Non finché proverai che si tratta di qualcosa di diverso un'altra fonte di energia.
Не, док не докажеш да то није било нешто друго... Неко избијање енергије или струјање ваздуха.
La storia di questa sera riguarda un tipo di sacrificio diverso, un sacrificio fatto per amore.
Veèerašnja prièa je o drugaèiom vrstom žrtvovanja žrtva napravljena zbog ljubavi.
"Non importa quanto diverso un Chi possa sembrare.
"Koliko god vam se Ko drukčiji činio...
Beh, Zelman cerchera' con probabibilita' di mettere a punto un approccio diverso, un altro ricorso, ma nel frattempo il giudice ha fissato la data per l'esecuzione di Cyril.
Zelman æe verovatno nešto smisliti, možda novu žalbu. Ali sudija je veæ odredio datum Cyrilovog pogubljenja.
Ha un odore diverso, un sapore diverso e fotte da urlo.
Drugacije mirise, ima drugaciiji ukus, drugacije se kara... -Dobro...
Forse e' un tipo di linguaggio diverso, un genere di ideogramma, o pittogramma...
Možda je to drugaèija vrsta jezika, neka vrsta ideograma ili piktograma, ili...
Questo sarebbe stato qualcuno di diverso... un altro bambino.
Bio bi neko drugo.. razlièito dijete.
Ma se mi lasciassero fare, questo posto sarebbe diverso, un bel tappeto bianco con una trama dorata, niente di così vecchio.
Al' kad bi bilo po mome, ova kuæa bi imala od zida do zida beli tepih sa zlatnim lajsnama. Ništa od ovih starih stvari.
Signorina, questa è una buona scuola, ma se sei diverso, un diverso...
Gðice Katkart, ovo je dobra škola. Ali kada si razlièit, ne kao ostali...
In modo diverso, un altro paese ha deciso di alzarsi sulle proprie gambe, e di opporsi all'FMI e ai suoi grandi creditori.
Ali, još jedna zemlja je imala nameru da stane na svoje noge i suprotstavi se MMF-u i ostalim velikim zajmodavcima.
O potrebbe essere qualcosa di diverso, un codice, o una data.
Ili je možda nešto drugo. Kod ili datum.
Lo stalker si identifica con Paul perche' e' diverso, un emarginato?
Naš progonitelj se identifikuje s Polom, jer je drugaèiji, autsajder?
Mi sento un po' frustrato, perché owiamente avrei voluto un padre diverso, un padre che fosse più presente, per condividere con lui i miei successi.
Oseæam neku frustraciju jer oèigledno sam želeo drugaèijeg oca, oca koji bi mogao da bude više prisutan da vidi moja dostignuæa.
È qualcosa di diverso. Un leveraged buyout o un'acquisizione attraverso debito, in cui un soggetto esterno acquisisce una società sana e ne sfrutta il nome per il prestito di milioni che vengono intascati dai soci.
Otkup isisavanjem kapitala, gde treæa strana preuzima zdravu firmu, pozajmljuje milione u njeno ime, a novac pokupe partneri.
Un altro esempio -- molto diverso -- un'altra persona reale nel nostro database -- e ne troviamo a centinaia se non a migliaia.
Још један, веома различит, пример - још једна права особа из наше базе података - а налазимо барем стотине ако не и хаљаде ових.
Quindi si possono avere un milione di virus diversi che sono geneticamente identici, ma hanno di diverso un pezzetto, una sequenza che codifica una proteina.
Tako, imate milijardu virusa koji su genetski isti, ali koji se malo razlikuju međusobno na vrhovima, na jednom nizu koji šifrira jedan protein.
Li avrei guardati tutti i giorni, ma quella volta li ho visti in modo diverso -- un nuovo approccio alla scultura, un modo di fare forme volumetriche senza materiali solidi.
Isto kao što sam videla svaki dan to tada, ali ovaj put mi se učinilo drugačije -- novi pristup skulpturi, način da se napravi volumetrijska forma bez teških i čvrstih materijala.
Se scelgo un diverso modo di muovermi - quello a destra per esempio - avrò un comando diverso, un rumore diverso, giocando in un sistema molto rumoroso, molto complicato.
Ako izaberem drugi način kretanja - npr. ovaj sa desne strane onda ću imati drugačiju komandu, drugačije smetnje, vrlo je komplikovano snaći se u sistemu punom smetnji.
Molto più in là, da studente, mi recai in un giardino alquanto diverso, un giardino zoologico ad Arnhem, dove tenevamo gli scimpanzé.
Много касније, као студент, отишао сам у много другачији врт, Зоолошки врт у Арнeму
I videogiochi non sono arte perché sono qualcosa di fondamentalmente diverso: un codice."
Video igrice nisu umetnost jer one su nešto sasvim drugo: kod."
Solo allora, al di sopra del mio grido, ho sentito qualcosa di diverso, un suono familiare.
Шта се дешава?“ Баш тада, док сам викао, чуо сам нешто друго, познати звекет.
Ogni conflitto richiede una diversa distribuzione delle risorse, un approccio diverso, un diverso modello organizzativo.
A svaki nivo sukoba zahteva drugačiju raspodelu resursa i drugačiji pristup, drugačiji organizacioni model.
E vorrei chiedervi oggi di iniziare a sognare e preparare un mondo diverso, un mondo più giusto, un mondo di uomini e donne più felici che sono più sinceri con sé stessi.
Želim da zatražim danas da počnemo da sanjamo i planiramo drugačiji svet, pravedniji svet, svet srećnijih muškaraca i srećnijih žena koji će više biti ono što zapravo jesu.
Quindi ecco quanto è diverso un tipico posto nell'universo da questo posto.
Eto koliko je drugačije tipično mesto od ovog mesta.
e di fatto, neanche una riga è stata -- sapete, ogni riga è il contributo di una persona diversa in un diverso -- un momento diverso.
i zapravo, nijedan stih nije - znate, svaki stih je dodala druga osoba u drugačije vreme.
0.58221697807312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не, док не докажеш да то није било нешто друго... Неко избијање енергије или струјање ваздуха. 